Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 1 (2022) | Асимметрия в реализации концепта «счастье» в художественном переводе (на примере перевода произведений Леонида Попова) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Я. Н. Титов | ||
| "... of Meyi" by Yakut writer Leonid Popov and these novels’ translations into Russian by Albert Gurulev ..." | ||
| № 2 (2024) | Вольность как одна из тенденций художественного перевода (на примере перевода рассказа «Последнее свидание» Н. Габышева на русский язык) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Я. Н. Титов | ||
| "... Within the realm of Russian fiction translation, contrasting approaches of literal translation ..." | ||
| № 2 (2022) | О переводе сказок В. Гауфа на якутский язык («Маленький Мук», «Сказка о калифе-аисте», «Карлик Нос») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Ефремова, И. М. Григорьева | ||
| "... writer Wilhelm Hauff was carried out: the translations into Russian by Kasatkina and Tatarinova, as well ..." | ||
| № 4 (2021) | Современные переводы русскоязычной художественной литературы на якутский язык (на основе переводов, опубликованных в литературном альманахе «Күрүлгэн») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Е. Манчурина, А. Д. Максимова | ||
| "... Currently, translations of world and Russian fiction into the Yakut language remain poorly ..." | ||
| № 4 (2021) | История создания проекта «Şamanin Rüyasi»: перевод поэмы «Сон шамана» Алексея Кулаковского на турецкий язык (к 145-летию основоположника якутской литературы, поэта-мыслителя А. Е. Кулаковского (1877-1926) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Г. Гаврильева | ||
| "... Reflections on the translation of the works of the Yakut poet-thinker in Turkish culture ..." | ||
| № 3 (2022) | Колористика в рассказах Николая Габышева | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Ефремова | ||
| "... by the Yakut book publishing house; translations of texts prepared by S. Ivanov, V. Popov, T. Rezvova ..." | ||
| № 2 (2022) | Г. М. Васильев, литературовед и литературный критик | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. В. Сивцева-Максимова | ||
| "... are otlined: translations into Russian of texts of contemporary storytellers, journalism, epic works ..." | ||
| № 3 (2022) | Художественное творчество Амира Аминева: приемы и способы изображения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Хуббитдинова | ||
| "... of the author's skill in translation work, etc. Research methods are biographical, descriptive, cultural ..." | ||
| № 4 (2022) | Опыт издания серии «Эпические памятники народов мира» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова | ||
| "... as the widespread dissemination of mutual translation of the epics of the Turkic-Mongolian peoples as one ..." | ||
| № 3 (2021) | Взаимосвязь и взаимовлияние в поэзии народов Сибири | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Н. Тобуроков | ||
| "... poetry by ethnic literatures, as well as translation of both Russian and world literature ..." | ||
| № 4 (2023) | Концепт семья как ключевой концепт художественного мира К. Г. Карнышева | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Шагдарова, О. П. Хромых | ||
| "... Наибольший интерес для современных гуманитарных исследований представляют концепты, которые ..." | ||
| № 2 (2024) | Семья как базовый концепт русской литературы XX века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Шагдарова, О. П. Хромых | ||
| "... активно используется понятие концепт. Изучением концепта занимаются и лингвисты (Н. Д. Арутюнова, Ю. С ..." | ||
| № 4 (2024) | Этномир в творчестве ненецкого писателя Юрия Вэлла: Концепты. Рецепция | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Жулева | ||
| "... . Основная цель: определение истоков и раскрытие этнокодов художественных концептов и концептосферы ненецкой ..." | ||
| № 3 (2021) | Концептуальная структура детективных произведений В. М. Егорова | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Н. Васильева, Я. А. Васильева | ||
| "... Актуальность темы статьи обусловлена всевозрастающим интересом литературоведов к понятию концепта ..." | ||
| № 1 (2024) | Особенности представления концепта экзистенциального отчаяния в поэме М. Ю. Лермонтова «Демон» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. О. Мысовских | ||
| № 4 (2021) | Сообщение о книге: «Ырыа буолбут олох» (=«Жизнь, ставшая песней»): Советскай Союз Геройа Ф. К. Попов кэриэһигэр анаммыт уус-уран айымньылар, ахтыылар, чинчийиилэр /[Хомуйан оҥордулар: П. В. Сивцева-Максимова, Е. А. Архипова, И. И. Коркин; науч. ред. П. В. Сивцева-Максимова]. –Дьокуускай: ХИФУ кинигэ кыһата, 2021. – 372 с. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Сивцева | ||
| № 1 (2023) | К вопросу об идентификации авторства Мирзы Шафи Вазеха | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. И. Иманова | ||
| "... translations from the Russian, Arabian and French languages have been preserved) and the author ..." | ||
| № 1 (2024) | Мотив «донкихотства» в русской литературе XIX века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Дж. Гасымова | ||
| "... to the translation by Vasily Zhukovsky and the works of Mikhail Lomonosov, Gavril Derzhavin, Ivan Krylov, Dmitry ..." | ||
| № 3 (2022) | Из истории собирательства якутских этнографических коллекций: показательный ысыах в Намском улусе 1908 года | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Ноговицына | ||
| "... was organized by A. I. Popov, the secretary of the Statistical Committee, the official correspondent ..." | ||
| № 1 (2023) | Творчество Н. В. Михалевой - Сайа: разновидность тем и особенности лирического субъекта | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. К. Павлова, К. В. Лукина | ||
| "... , привязанность к родным местам, красоту природы и др. Кроме этого, в стихотворениях поэтессы мы находим концепты ..." | ||
| № 1 (2021) | Мифологический дискурс в конструировании метатекстовых единств в якутской поэзии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. М. Ефремова | ||
| "... », «Песнь о Лене» и др.). Мифологические компоненты в виде архаических образов, архетипов, кодов, концептов ..." | ||
| 1 - 21 из 21 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
