Выпуск | Название | |
№ 4 (2022) | Опыт издания серии «Эпические памятники народов мира» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова | ||
"... as the widespread dissemination of mutual translation of the epics of the Turkic-Mongolian peoples as one ..." | ||
№ 2 (2022) | Г. М. Васильев, литературовед и литературный критик | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
П. В. Сивцева-Максимова | ||
"... are otlined: translations into Russian of texts of contemporary storytellers, journalism, epic works ..." | ||
№ 1 (2024) | О генезисе эпического кода в эстетике Саха театра | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. Ф. Желобцова, С. Н. Барашкова | ||
"... , the definition of epic content in modern stage works. For the first time, the material of the creative rethinking ..." | ||
№ 1 (2022) | Женские образы в якутском эпосе и эвенском нимкане | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. К. Павлова, С. К. Яковлева | ||
"... of the texts of the Yakut and Even epics, in particular, to study female images. To achieve this goal ..." | ||
№ 2 (2025) | Сюжетные особенности олонхо Ф. С. Семенова– Кырса «Биэ уола Бэйбэлдьин Тулаайах» («Сын кобылы Бэйбэлджин Тулаях») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. И. Кононова, Т. В. Илларионова | ||
"... the peculiarities of the poetics of the epic, it is important to consider the characteristic features of plot ..." | ||
№ 2 (2025) | Вариативность женских персонажей в олонхо олекминской традиции | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. К. Павлова, Н. Р. Акимова | ||
"... The issue of representing female images in the Yakut epic olonkho is a relevant scholarly problem ..." | ||
№ 4 (2021) | История публикаций ранних записей эпических памятников якутов (вторая половина XIX-начало ХХ вв.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. Ф. Корякина | ||
"... , the Yakut heroic epic today, undoubtedly, has taken its rightful place among the epic creativity of other ..." | ||
№ 4 (2021) | Персонажи-помощники в образной системе эпических чудовищ абаасы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. А. Борисова | ||
"... The article deals for the first time with the images of the epic monsters abaahy acting ..." | ||
№ 4 (2022) | Новая форма популяризации якутского эпоса среди молодежи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова | ||
№ 2 (2023) | Вербализация сравнения в героическом эпосе П. А. Ойунского «Дьулуруйар Ньургун Боотур» и в алтайском эпосе «Маадай Кара» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. М. Захарова | ||
"... epics. The related Yakut and Altaic languages are currently being actively studied in comparative terms ..." | ||
№ 2 (2023) | Василий Манчары – эпический идеал главного героя романа «Сааскы кэм» (“Весенняя пора”) Н. Е. Мординова Никиты Леглярина | Аннотация похожие документы |
С. И. Егорова, Е. И. Ефремова | ||
№ 2 (2024) | Вольность как одна из тенденций художественного перевода (на примере перевода рассказа «Последнее свидание» Н. Габышева на русский язык) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Я. Н. Титов | ||
"... Within the realm of Russian fiction translation, contrasting approaches of literal translation ..." | ||
№ 2 (2022) | О переводе сказок В. Гауфа на якутский язык («Маленький Мук», «Сказка о калифе-аисте», «Карлик Нос») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. А. Ефремова, И. М. Григорьева | ||
"... writer Wilhelm Hauff was carried out: the translations into Russian by Kasatkina and Tatarinova, as well ..." | ||
№ 4 (2021) | Современные переводы русскоязычной художественной литературы на якутский язык (на основе переводов, опубликованных в литературном альманахе «Күрүлгэн») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Л. Е. Манчурина, А. Д. Максимова | ||
"... Currently, translations of world and Russian fiction into the Yakut language remain poorly ..." | ||
№ 4 (2021) | История создания проекта «Şamanin Rüyasi»: перевод поэмы «Сон шамана» Алексея Кулаковского на турецкий язык (к 145-летию основоположника якутской литературы, поэта-мыслителя А. Е. Кулаковского (1877-1926) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. Г. Гаврильева | ||
"... Reflections on the translation of the works of the Yakut poet-thinker in Turkish culture ..." | ||
№ 1 (2022) | Асимметрия в реализации концепта «счастье» в художественном переводе (на примере перевода произведений Леонида Попова) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Я. Н. Титов | ||
"... is important in modern theories of translation. When translating, it is necessary to take note of transferring ..." | ||
№ 1 (2023) | Специфика структуры жанра дастан в вариантах «Тахир и Зухра», «Лейля и Меджнун» (Творческие приемы, их формы в татарских романических дастанах) | Аннотация похожие документы |
Г. Р. Хусайнова | ||
№ 4 (2024) | Сюжетно-композиционная структура олонхо Хангаласского улуса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Т. В. Илларионова, Ю. Ю. Киприянова | ||
№ 1 (2021) | В. Е. Васильев-Харысхал как прозаик и драматург | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. А. Бурцев, М. А. Бурцева | ||
"... , as well as the features of the “epic theater” of B. Brecht. A truly innovative phenomenon in national ..." | ||
№ 2 (2025) | О русских переводах китайской поэзии на примере Бо Цзюйи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. А. Быстров | ||
"... The article is devoted to the poetic analysis of Russian translations from Chinese on the example ..." | ||
№ 4 (2024) | Наследие Д. М. Говорова–Олонхосут Миитэрэя в контексте современного социокультурного пространства | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. В. Илларионов, С. И. Федорова | ||
№ 3 (2022) | Художественное творчество Амира Аминева: приемы и способы изображения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. А. Хуббитдинова | ||
"... of the author's skill in translation work, etc. Research methods are biographical, descriptive, cultural ..." | ||
№ 3 (2021) | Взаимосвязь и взаимовлияние в поэзии народов Сибири | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. Н. Тобуроков | ||
"... poetry by ethnic literatures, as well as translation of both Russian and world literature ..." | ||
№ 3 (2022) | Колористика в рассказах Николая Габышева | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. А. Ефремова | ||
"... in the original text, as well as at a descriptive analysis of the translation of passages with colours. The main ..." | ||
№ 4 (2023) | Особенности олонхо «Дугуйа Бёгё» (к постановке комплексного изучения) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. Т. Сатанар | ||
"... of the epic universe attached to it, containing valuable information about historical, ethnographic, toponymic ..." | ||
№ 2 (2023) | Структурный анализ литературного олонхо «Эрчимэн Бэргэн» С. С. Васильева-Борогонского | Аннотация похожие документы |
В. Е. Степанова | ||
"... heroic epic. The study of the text is aimed at identifying the artistic and genre features ..." | ||
№ 3 (2023) | Мастерство Афанасия Федорова – новеллиста | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. А. Бурцев, М. А. Бурцева | ||
"... on to large epic forms. ..." | ||
№ 3 (2024) | Художественные особенности речи персонажей в драматических произведениях | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. К. Шапауов, А. А. Шапауова, Е. И. Туровская, М. А. Кабыкен | ||
"... into a dramatic composition. In the process of transition from folklore, epic to drama, staging in the foreground ..." | ||
№ 4 (2022) | Поэтика заглавий в романе Н. Е. Мординова «Весенняя пора» в сравнительном аспекте двух редакций | Аннотация похожие документы |
С. И. Егорова, В. В. Ноева | ||
"... literary studies is to clarify the issues of composition of an epic work based on identifying elements ..." | ||
№ 4 (2022) | Слово о научной деятельности С. С. Суразакова и С. М. Каташева | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. П. Канарина | ||
№ 4 (2021) | Татарские романические дастаны: причины распространения и особенности, характерные для письменных и устных вариантов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Г. Р. Хусайнова | ||
"... and their spiritual values in the Tatar romantic epic were revealed; were analyzed the works of Medieval poets, which ..." | ||
№ 3 (2023) | П. А. Ойунский – писатель романтизма (к 130-летию со дня рождения) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. Б. Окорокова, Г. Г. Филиппов | ||
"... on the Yakut heroic epic "Yakut tale (olonkho), its plot and content" (1927). He was also the first to compose ..." | ||
№ 2 (2024) | Художественная проза Данила Макеева | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. А. Бурцев, М. А. Бурцева | ||
"... written novels and short stories give reason to believe that he can create major epic works on the theme ..." | ||
№ 4 (2022) | Отражение архетипов в якутской женской лирике | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. П. Попова | ||
"... % are taken from oral creative works, in particular, from the Yakut heroic epic Olonkho. We noticed ..." | ||
№ 2 (2023) | Функционирование литературных аллюзий и реминисценций в романе Е. Слепцовой-Куорсуннаах «Вселенская буря» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. А. Бурцев, М. А. Бурцева | ||
"... . By its genre nature, this is a synthetic work that combines the features of an epic novel with a document ..." | ||
№ 4 (2023) | Поэтика северного пространства в стихотворениях А. А. Бестужева-Марлинского | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. И. Ощепкова, Т. С. Монастырев | ||
"... . The subject of interest of researchers, both Yakut and Russian, has become the prose works and lyric-epic ..." | ||
№ 1 (2024) | Проблематика и поэтика произведений Дмитрия Наумова | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. А. Бурцев, М. А. Бурцева | ||
"... forms of short epic genres. Naumov's short stories feature satirical stories directed against ..." | ||
№ 3 (2023) | Художественно-стилистические особенности романа Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа «Весенняя пора» («Сааскы кэм») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. А. Ефремова | ||
"... features of the work were revealed. The epic novel "Springtime" is called the encyclopedia of the Yakut pre ..." | ||
№ 1 (2023) | К вопросу об идентификации авторства Мирзы Шафи Вазеха | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. И. Иманова | ||
"... translations from the Russian, Arabian and French languages have been preserved) and the author ..." | ||
№ 1 (2024) | Мотив «донкихотства» в русской литературе XIX века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. Дж. Гасымова | ||
"... to the translation by Vasily Zhukovsky and the works of Mikhail Lomonosov, Gavril Derzhavin, Ivan Krylov, Dmitry ..." | ||
1 - 40 из 40 результатов |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)