Plots and motifs of legends about Taas Ullungakh in folklore and literature: on the question of continued folklore traditions in the literature

The relevance of the research is due to the need to study the specifics of the interaction of folklore and literature from the point of view of the continuity of oral literature traditions and their artistic interpretation and transformation in Yakut literature. The problems of functioning and interpretation in the structure of the literary text of the folklore narrative are still poorly studied. Meanwhile, folk legends and legends are one of the important genre- and plot-forming components of Yakut literature. A comparison of plots and motifs of legends in folklore narratives and literary works is considered in the context of the interaction of two poetic systems: oral (recorded in written “book form”) and literary. The novelty of the research lies in the fact that for the first time in Yakut literary studies, the process of forming a plot-motif complex in folk legends about a separate mythological hero in various versions from different sources and its functioning in modern Yakut literature is considered. The purpose of the study is to identify the features of the formation of a plot–motif complex about Taas Ullungakh in folklore studies and the specifics of its artistic interpretation in various genres of Yakut literature of the second half of the twentieth and early twenty-first centuries. (in historical novel, drama poems and poem). Research objectives: 1) comparison and typology of the plot-motif complex in folk legends about Taas Ullungakh in the folklore and ethnographic works of G. V. Ksenofontov, A. E. Kulakovsky, D. I. Dyachkovsky-Sehen Bolo; 2) identification of the features of the functioning and transformation of the plot-motif complex that has developed in mytho-folklore texts, in the drama poems "The Valley of Keryaya" and the poem "Tygyn and Taas Ullungakh" by I. M. Gogolev – Kyndyl, the historical novel "Tygyn Darkhan" by V. S. Yakovlev – Dalan, in the "little" poem "Taas Ullungakh" by N. I. Kharlampieva. The study uses a source analysis of the origin of the main plots and motifs in the legends about Tygyn's son Taas Ullungakh (Muos Uola) and their comparative analysis in literary works of the twentieth century.  The comparison of the plots and motifs of legends in folklore narrative and literary work is considered in the context of the interaction of two poetic systems: oral (recorded in written "book form) and literary. This approach will allow you to detect some common properties of the artistic structure of both systems.

1. Veselovskij, A. N. Izbrannoe : Istoricheskaya poetika / A. N. Veselovskij. – Moskva : Rossijskaya politicheskaya enciklopediya (ROSSPEN), 2006. – 688 s.

2. Propp, V. Ya. Morfologiya volshebnoj skazki / V. Ya. Propp. – Moskva : Labirint, 2001. – 192 s.

3. Frejdenberg, O. M. Poetika syuzheta i zhanra : period antichnoj literatury / O. M. Frejdenberg. – Moskva : Labirint, 1997. — 448 s.

4. Meletinskij, E. M. Poetika mifa / E. M. Meletinskij. – Moskva : Nauka, 1976. – 407 s. – (Seriya «Issledovaniya po fol'kloru i mifologii Vostoka»).

5. Neklyudov, S. A. Motiv i tekst / S. A. Neklyudov // Yazyk kul'tury : Semantika i grammatika. K 80-letiyu so dnya rozhdeniya akademika Nikity Il'icha Tolstogo (1923–1996). – Moskva : Indrik, 2004. – 498 s.

6. Neklyudov, C. A. O slove ustnom i knizhnom / S. A. Neklyudov // Zhivaya starina, 1994. – № 2. – S. 2–3.

7. Silant'ev, I. V. Poetika motiva / I. V. Silant'ev. – Moskva : Yazyki slavyanskoj kul'tury, 2004. – 295 s.

8. Pokatilova, N. V. Predaniya kak fol'klornyj tekst : «verhoyanskij» lokus ot G. V. Ksenofontova do A. A. Savvina / N. V. Pokatilova // Severo-Vostochnyj gumanitarnyj vestnik, 2022. – № 4 (41). – S. 100–109.

9. Ksenofontov, G. V. Ellejada : Materialy po mifologii i legendarnoj istorii yakutov / G. V. Ksenofontov. – Moskva : Nauka, 1977. – 247 s.

10. Ksenofontov, G. V. Uraanghaj-sahalar : Ocherki po drevnej istorii yakutov. T.1. 1-ya kniga / G. V. Ksenofontov. – Yakutsk : Nacional'noe izdatel'stvo RS (YA), 1992. – 416 s.

11. «Sejmchanskij dnevnik» A. E. Kulakovskogo. 1923-1924 gg. / Sostaviteli R. R. Kulakovskaya, N. S. Stepanova. – Yakutsk : Bichik, 2018. – 64 s.

12. Kulakovskij, A. E. Nauchnye trudy / A. E. Kulakovskij. – Yakutsk : Yakutskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1979. – 484 s.

13. Dygyn uola Taas Ulluҥah (Taas Ullungah, syn Dygyna // Predaniya, legendy i mify saha (yakutov). – Novosibirsk : Nauka, 1995. – S. 102–104.

14. Gogolev, I. M. (Kyndyl). Kieҥ Kүөreeji / I. M. Gogolev // Ajymn'ylar: v 5-ti t. – D'okuuskaj : Bichik, 2015. – T. 5. Dramalar. – S. 64–155.

15. Gogolev, I. M. Tygyn uonna Taas Ulluҥah (Tygyn i Taas Ullungah) / I. M. Gogolev // Tүөrt saҕah (Chetyre gorizonta). – Yakutsk : Knizhnoe izdatel'stvo, 1980. – S. 272–275.

16. Yakovlev-Dalan, V. S. Tygyn Darhan : roman. / V. S. Yakovlev-Dalan. – D'okuuskaj : Bichik, 1993. – 509 s.

17. Harlamp'eva, N. I. Taas Ulluҥah / N. I. Harlamp'eva // Yһyah kenne (Posle ysyaha). – D'okuuskaj : Bichik, 2012. – S. 93–107.