Проблема соотношения индивидуального и регионального стилей в татарской поэзии Башкортостана

Предлагаемая статья посвящена выявлению основных качеств регионального стиля татарской поэзии Башкортостана посредством изучения особенностей индивидуального стиля современных татарских поэтов республики. В работе дается историко-литературоведческий анализ развития татарской поэзии Башкортостана в ХХ в.; раскрываются причины возникновения такого литературного феномена как «двуязычная татарская литература», обусловленные, в первую очередь, изменениями в общественно-политической и культурной жизни республики, вытеснением татарского языка из литературной печати и книгоиздания в 1930–1980 гг.; изучается влияние данных событий на индивидуальный стиль поэтов. Опираясь на качественную научнотеоретическую базу, автор раскрывает значение и содержание таких литературоведческих терминов, как «стиль», «индивидуальный стиль», «региональный стиль»; выявляет особенности эстетического восприятия и олицетворения мира в произведениях татарских поэтов Башкортостана; подчеркивает значение художественной картины мира как основного составляющего их индивидуального стиля. Акцентируя свой взгляд на многообразии мнений по проблеме соотношения индивидуального и регионального стилей в литературной критике, автор делает обзор научно-литературоведческих дискуссий по проблемам формы, содержания, творческого метода и основных мотивов региональной татарской поэзии. Он приходит к выводу о том, что татарская поэзия Башкортостана неразрывно связана с традициями тысячелетней татарской литературы и в настоящее время является ее продолжательницей. Тем самым автор вступает в научную полемику с учеными, рассматривающими татарскую поэзию Башкортостана как самостоятельное литературное явление.

1. Габдрахим, Ф. Коль хочешь, чтоб тебе в ответ звучали все струны сокровенные сердец... / Ф. Габдрахим // Тулпар. – 2006. – № 1 (70). – С. 54–55. (на татарском языке).

2. Мурзакаева, Д. Национальная книга : об истории национального книгопечатания в Башкирском издательстве «Китап» имени Зайнаб Биишевой и о книгах, изданных здесь / Д. Мурзакаева. – Уфа, 2012. – 152 с. (на татарском языке).

3. Сибагатов, Р. Г. Татары Башкортостана. Проблемы языка, истории, культуры / Р. Г. Сибагатов. – Казань : Магариф, 2002. – 191 б. (на татарском языке).

4. Фазлутдинов, И. К. Татарские мотивы в литературе за пределами Татарстана / И. К. Фазлутдинов, А. Г. Халиуллина, Д. Д. Сулейманова ; сост. Р. Ф. Рахмани; науч. ред. Д. Ф. Загидуллина, А. М. Закирзянов // История татарской литературы: в восьми томах. Т. VII: 1985-2000 гг. – Казань : Фолиант, 2019. – С. 495–522. (на татарском языке).

5. Амиров, Р. «Как кони, работаем в мирное время» : Творчество Тукая и татарская поэзия в Башкортостане / Р. Амиров // Тулпар. – 2011. – №6 (105). – С. 44–46. (на татарском языке).

6. Давлетшин, К. Поэзия родного края. Проблемы индивидуального стиля и поэтической образности : учебное пособие / К. Давлетшин. – Уфа : РИО БГУ, 2002. – 108 с. (на татарском языке).

7. Давлетшин, К. Писатель начинается со стиля / К. Давлетшин // Тулпар. – 2007. – № 2 (77). – С. 58–60. (на татарском языке).

8. Вагапова, Л. Современная татарская литература в Башкортостане / Л. Вагапова // Чын мирас. – 2013. – № 5 (17). – С. 103–110. (на татарском языке).

9. Fazlutdinov I. (2016). Modern tatar poetry of Bashkortostan through Criticism – Современная татарская поэзия Башкортостана в зеркале критики. Tatarica, №7. Pp. 57-72 (на английском и татарском языках).

10. Фазлутдинов, И. К. Татарские мотивы в литературе за пределами Татарстана / И. К. Фазлутдинов, А. Г. Халиуллина ; сост. Р. Ф. Рахмани; науч. ред. Д. Ф. Загидуллина, А. М. Закирзянов. // История татарской литературы: в восьми томах. Т. VI: 1960-1980 гг. – Казань : Татарское книжное издательство, 2018. – С. 696–736. (на татарском языке).

11. Фазлутдинов, И. К. Татарские мотивы в литературе за пределами Татарстана (литература Башкортостана и Сибири) // И. К. Фазлутдинов, А. Г. Халиуллина, Д. Д. Сулейманова, Ф. С. Сайфуллина ; сост. Р. Ф. Рахмани; науч. ред. Д. Ф. Загидуллина, А. М. Закирзянов // История татарской литературы: в восьми томах. Т. VIII: 2001-2020 гг. – Казань : Фолиант, 2021. – С. 612–689. (на татарском языке).

12. Хафизов, С. Муза родной земли : «некруглый» стол о творчестве татароязычных поэтов Башкортостана / С. Хафизов, М. Вафин // Тулпар. – 2001. – № 1 (40). – С. 23–29. (на татарском языке).

13. Вафин, М. Еще расти и расти... / М. Вафин // Тулпар. – 2007. – № 5 (80). – С. 6–63. (на татарском языке).

14. Хатипов, Ф. М. Теория литературы : пособие для студентов высших учебных заведений, педагогических училищ, колледжей / Ф. М. Хатипов. – Казань : Магариф, 2000. – 351 с. (на татарском языке).

15. Приглашаем к дискуссии // Тулпар. – 2006. – №1 (70). – С. 54. (на татарском языке).

16. Идиятуллин, Р. Если есть татары, есть поэзия! / Р. Идиятуллин // Тулпар. – 2006. – № 2 (71). – С. 47. (на татарском языке).

17. Рахматулла, С. Есть повод для раздумий... / С. Рахматулла // Тулпар. – 2006. – № 4 (73). – С. 48–49. (на татарском языке).

18. Сулейманов, Р. Все в наших руках... / Р. Сулейманов // Тулпар. 2006. – № 5 (74). – С. 51. (на татарском языке).

19. Идрисов, Р. Литературный рисунок родного края / Р. Идрисов // Тулпар. – 2007. – № 1 (76). – С. 62–63. (на татарском языке).

20. Гильманова, М. Где единство, там сила! / М. Гильманова // Тулпар. – 2007. – № 4 (79). – С. 59. (на татарском языке).

21. Сабит, Р. Татарская поэзия в развитии / Р. Сабит // Тулпар. – 2006. – № 3 (72). – С. 33. (на татарском языке).

22. Кабиров, М. Поэты не повторяются / М. Кабиров // Тулпар. – 2007. – № 4 (79). – С. 58–59. (на татарском языке).

23. Татарская литература : теория, история / сост. Д. Ф. Загидуллина, А. М. Закирьянов, Т. Ш. Гилязов, Н. М. Юсупова. – Казань : Магариф, 2006. – 319 с. (на татарском языке).