Текстологический анализ ранних публикаций художественных текстов А.Е. Кулаковского

В статье рассматривается исследование произведений А. Е. Кулаковского на основе теоретических положений Д. С. Лихачева и практических данных комментариев II тома А. Е. Кулаковского (автор П. В. Максимова) представляется сопоставительный анализ ранних вариантов с основными текстами А. Е. Кулаковского. Предметом исследования являются сопоставительный анализ ранних публикаций А. Е. Кулаковского с основными текстами. Цель работы – выявить и описать исправления и редактирование автора, что позволяет проследить движение авторской мысли, аргументировать причины и мотивы исправлений. Разночтения текстов ранних произведений с основным текстом отмечаются как доработки: добавления строк, изменения отдельных слов, перестановки строк и строфем. Новизна исследования заключается в том, что она представляет обоснование ранних публикаций А. Е. Кулаковского и прижизненное издание как предмет текстологического исследования. С этой точки зрения, ранние публикации произведений А. Е. Кулаковского актуализируются как материалы исследований междисциплинарного характера: как свидетели этапа становления якутской литературы в целом и как варианты основных текстов писателя, раскрывающие историю его текстов. Актуальность исследования заключается в том, что в настоящее время особую значимость приобретают специальные текстологические исследования отдельных произведений поэта, в том числе углубленная разработка источниковедческой части его художественного наследия. За последнее десятилетие обнаружен значительный корпус новых документов, относящихся к его биографии, в том числе неизданные произведения и научные труды, что позволяет дополнить и по-новому анализировать ранее известные материалы в контексте исследования его творческой эволюции и истории издания его произведений в ХХ веке.

1. Newspaper "Kyym" ("Iskra"). 1925. No. 28 (June 3.)

2. Newspaper "Yakutskaya zhizn" ("Sakha ologo"). 1908. No. 19 (April 24), No. 21 (May 1.).

3. Magazine "Sakha sagata" ("Yakutskiy golos"), 1913, No. 1.

4. Kulakovsky A. E. Materials for studying the beliefs of the Yakut. – Yakutsk: Type. NKP, 1923. – p. 108

5. Kulakovsky A.E. Full composed collection.: In 9 volumes. Vol. 1: Poetic works / Comp. Texts L. R. Kulakovskaya; Resp. ed. P. V. Maximova. Novosibirsk, 2009. – p. 631

6. Kulakovsky A. E. Handwritten versions of main texts, lists, unpublished works and dubia. Complete works: in 9 vols. Vol. 2. Comp. L. R. Kulakovskaya; scientific ed. P. V. Maksimova – Novosibirsk: Nauka, 2018. – p. 760

7. Likhachev D. S. Textology. Brief insides. – M.; L .: Nauka, 1964. P. 102

8. Maksimova P. V. Comments // Kulakovsky A. E. Handwritten versions of main texts, lists, unpublished works and dubia. Complete works: in 9 vols. Vol. 2. – p. 267-377.

9. Novgorodov S. A. Aagar kinige (Book for reading). – M. 1923. – p. 168

10. Pokatilova N. V. From oral to written tradition in early literature. – Novosibirsk: Nauka, 2010. – p. 258

11. Sivtseva-Maksimova P. V. Academic edition of A.E. Kulakovsky: problematics, structure // National literatures at the present stage: scientific concepts and hypotheses. Open discussion dedicated to the 80th anniversary of the establishment of the Institute of Language, Literature and Art named after G. Ibragimov of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan. Kazan, 2019. p. 194-205. https://www.elibrary.ru/download/elibrary_41304369_65981881.pdf

12. Sivtseva-Maksimova P. V. The experience of comparative analysis of the works of Vuka Karadzic and Alexei Kulakovsky: questions on language and folklore // Bulletin of the North-Eastern Federal University. 2019, No. 5. (73) - p. 109-123. https://www.elibrary.ru/download/elibrary_41305147_12008798.pdf

13. Yrya-khohoon (Poems and songs). Yakutsk: "Syrdyk", 1923. p. 106.