Художественное отражение фольклорных традиций в творчестве башкирских поэтов просветителей XIX в. М. Акмуллы и М. Уметбаева

В статье представляется анализ творческого своеобразия башкирских поэтов-просветителей XIX века Мифтихетдина Акмуллы и Мухаметсалима Уметбаева, в произведениях которых сохраняются фольклорные традиции, в чем заключается актуальность поставленной проблемы. Они своей прогрессивной деятельностью и яркими поэтическими произведениями несли свет людям, призывали овладевать знаниями и стать передовым человеком своего народа. В статье ставится цель выявить и проанализировать фольклорные традиции в творчестве указанных поэтов, для чего решается задача: на примере стихотворений продемонстрировать особенности художественного использования выявленных в их творчестве фольклорных традиций. Методом исследования яляются сравнительно-сопоставительный и герменевтический приемы анализа особенностей языка поэтических произведений.
В результате было установлено, что свои стихи, призывы, послания-хитапы М. Акмулла и М. Уметбаев обогатили традициями башкирского устного народного творчества, писали на своем родном башкирском языке, чем стали ближе к простому народу. Их произведения были народными и выражали мечты, чаяния, стремления и надежды людей. В представленной статье установлено, в частности, что в своем творчестве поэты чаще всего обращались к пословицам и поговоркам, которые зачастую были почерпнуты не только из народных уст, но и создавались ими самими; они обращались к обрядовому фольклору башкир и в поэтической форме описали один самых красочных сцен национальной свадьбы. Изучение творчества башкирских поэтов и писателей в данном ключе позволит в перспективе глубже раскрыть поэтические своеобразия их произведений, в которых в определенных художественных целях были использованы фольклорные традиции.

1. Akmulla. Stihi. – Ufa: Bashknigoizdat, 1981. – 224 s. (na bash.yaz.)

2. Bashkirskoe narodnoe tvorchestvo: Obryadovyj fol'klor. Ufa: Kitap, 2010. – T.12. – 592 s.

3. Istoriya Bashkortostana s drevnejshih vremen do nashih dnej: v 2 t. – Ufa: Kitap, 2007. T.1. – 488 s.

4. Husainov G. B. Literatura i nauka. – Ufa: Gilem, 1998. – 613 s.

5. Kil'muhametov T. A. Poetika bashkirskoj dramaturgii: 2 pererabotannoe izdanie. – Ufa: Kitap, 2008. – 488 s. (na bashk. yaz.).

6. Hubbitdinova N. A. Fol'klor v bashkirskoj literature: hudozhestvenno-esteticheskij aspekt (XIII – nach.XX v.). – Ufa: Gilem, 2016. – 276 s.

7. Kunafin G. S. Poeticheskoe ekho proshlogo. – Ufa: Kitap, 2004. – 316 s.

8. Kunafin G. S. Poeticheskaya raduga Akmully. – Ufa: Kitap, 2011. – 272 s.

9. Nadrshina, F. A. Pravdivye slova Akmully // «…Po umu v svoej strane ty budesh' znat'sya»: Materialy Mezhregional'noj nauchnoj konferencii, posvyashchennoj 175-letiyu Akmully. – Ufa, 2006. – S.53-57 (na bash. yaz.).

10. Sulejmanov A. M. Tri chuda. – Ufa: Kitap, 2009. – 296 s. (na bash. yaz.).

11. Sultangareeva R. A. Kul't predkov v obryadovom fol'klore bashkir // Bashkirskij fol'klor (issledovaniya i materialy): sb. st. i mater. – Ufa, 1993. – S.80-93.

12. Sultangareeva R. A. Bashkirskij svadebno-obryadovyj fol'klor. – Ufa: UNC RAN, 1994. – 191 s.

13. Istoriya bashkirskoj literatury: s drevnejshih vremen do nachala XX veka: v 3-h t. – Ufa: Kitap, 2012. T.1. – 560 s.

14. Umetbaev M. Yadkar. – Ufa: Kitap, 2011. – 344 s.

15. Vil'danov A. H. Akmulla – pevets svobody // Akmulla. Stihi. – Ufa: Bashknigoizdat, 1981. – S. 7–38 (na bash. yaz.).