Тематико-идейное сходство казахских и польских сатирических произведений
https://doi.org/10.25587/litteraesvfu.2022.71.31.003
Аннотация
В статье рассмотрены научные взгляды на теоретико-методические основы литературных связей казахской и польской литературы. В основе изучения этих связей лежат научные труды поляков, переселившихся в казахские степи в связи с историко-социальной ситуацией, также рассматривается вопрос о месте данных трудов в культурной, литературной, духовной жизни казахского народа.
В 1960-1980 гг. комедии известных польских и казахских драматургов Славомира Мрожека, Тадеуша Ружевича, Садыкбека Адамбекова, Калтая Мухамеджанова, Сакена Жунусова изучаются с точки зрения идейно-тематического сходства и различия, рассматривается мастерство в создании художественных образов. Наряду с этим, учитывая значение языка персонажей драматических произведений, поднимаются вопросы борьбы и взаимоотношений их героев.
Об авторе
Г. С. Бөкен
Кокшетауский университет имени Ш. Уалиханова
Казахстан
Казахстан
БӨКЕН Гүлназ Сайлаубайқызы – PhD., ассоциированный профессор кафедры казахского языка и литературы
г. Кокшетау
Список литературы
1. Al Fundamentals of playwriting: Textbook. – 6th edition, revised.-Saint-Petersburg: Publishing house «San»; Publishing house «The planet of Music», 2013. –288 p.
2. Адамбеков С. Қожанасыр қақпасы: әңгімелер, пьесалары. – Алматы: Жазушы, 1989. – 317 б.
3. Бадовски Р. Польские певцы Казахстана: историческая литература. – Семей: Международный клуб Абая, 2005. – 165 c.
4. Белинский В. Г. обрание сочинений : В 3 т. Т. 2, Статьи и рецензии 1841-1845 / В. Г. Белинский; Под общ. ред. Ф. М. Головенченко; Ред. С. П. Бычков. – Москва: Гослитиздат, 1948. – 931 с.
5. Бөкен Г. С., Шапауов Ә. Қ. Қазақ-поляк әдеби байланысының кейбір мәселелері // «Мәлік Ғабдуллин феноменін зерттеу және зерделеу мәселелері» атты халықаралық ғылыми-тәжрибелік конференция материалдары. – Көкшетау. 25 қараша, 2015. – 278 б.
6. Брехт Б. Театр: Пьесы. Статьи. Высказывания: [в 5 т.] / [сост. и вступ. статья И. Фрадкина]; [коммент. Е. Эткинда и И. Фрадкина]. – Москва: Искусство, 1963-1965. – 240 с.
7. Гоголь Н. В. Собрание сочинений: В 6 т. / Под общ. ред. С. И. Машинского [и др.]. – Москва: Гослитиздат, 1959. – 324 с.
8. Горбунов Е. Идеи. Конфликты. Характеры. – Москва: Советский писатель, 1960. 304 с.
9. Ғабдуллин Н. Ғ. Мүсірепов – драматург. – Алматы: Өнер, 1982. – 275 б.
10. Жирмунский В. М. Избранные труды: Сравнительное литературоведение: Восток и Запад. – Ленинград, 1979. – 238 с.
11. Жүнісов С. Кроссворд немесе әзіл маскарад. Екі бөлімді сатиралық комедия // Жүнісов С. Өліара: Пьесалар мен мақалалар. – Алматы: Өнер, 1985. – 376 б.
12. Исмагулова Б. Х. Художественно-драматургического двуязычие: социолингвистический и психолингвистический аспекты. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. – Алматы, 2006. – 24 с.
13. Конрад Н. И. Запад и Восток. – Москва, 1966. – 337 с.
14. Мрожек С. «Policja» // Мрожек С. Тестариум: Избранные пьесы и проза. М.: Арт-Флекс; Вахазар, 2001.– 832 с.
15. Мрожек С. Хочу быть лошадью (Сатирические рассказы и пьесы). – Москва: Молодая гвардия, 1990. –310 с.
16. Мұхамеджанов Қ. Таңдамалы: Пьесалар. Әдеби сценарийлер. Өнер жайлы ойлар. – Алматы: Жазушы, 1989. –121 б.
17. Сәтбаева Ш. Қ. Бес томдық шығармалар жинағы. І том. – Астана: Елорда, 2007. – 336 б.
18. Т. Ружевич. Избранное (Поэмы, пьесы, проза). М. Худож. литература, 1979. – 320 с.
19. Шапауов Ә. Қ. Драмадағы дәстүр. Монография. – Павлодар. С. Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университеті, 2004. – 284 б.
20. Янушкевич А. Күнделіктер мен хаттар. – Алматы: Жалын, 1979. – 323 б.
Рецензия
Для цитирования:
Бөкен Г.С. Тематико-идейное сходство казахских и польских сатирических произведений. Вопросы национальных литератур. Issues of national literature. 2022;(4):24-36. https://doi.org/10.25587/litteraesvfu.2022.71.31.003
For citation:
Boken G.S. Thematic and ideological similarities of Kazakh and Polish satirical works. Issues of National Literature. 2022;(4):24-36. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/litteraesvfu.2022.71.31.003
Просмотров:
225
Послать статью по эл. почте 