Поэтика заглавий в романе Н. Е. Мординова «Весенняя пора» в сравнительном аспекте двух редакций

Роман народного писателя Якутии Н. Е. Мординова–Амма Аччыгыйа «Весенняя пора» создавался в сложное, до сих пор неоднозначно оцениваемое время, речь в нем идет о столь же сложных, противоречивых процессах, происходивших в истории Якутии и всей России в начале XX в. В этом плане спорной выступает и судьба романа, который явился не только выдающимся литературным событием эпохи, но и в значительной степени отражением ее противоречий. Существование двух редакций произведения, степень и направление авторских исправлений и доработок, объем и характер изменений, внесенных во вторую редакцию - все это, несомненно, интересные и актуальные проблемы для научного исследования.

В статье рассматривается современная интересная проблема теоретического плана на материале классического романа якутской литературы. В исследовании выбраны методы сопоставительного анализа текстов двух опубликованных вариантов романа. Новизна исследования для якутского литературоведения заключается в уточнении вопросов композиции эпического произведения на основе выявления элементов паратекста и анализа сильных позиций художественного текста как заглавия глав и частей (подглав). В этом плане особый интерес привлекает сравнительное сопоставление текстов двух редакций романа «Весенняя пора».

1. Блисковский З. Д. Муки заголовка. – М.: Изд-во: Книга. 1972.

2. Боескоров Г. К. Мастерство Н. Е. Мординова. – Якутск: кн. изд-во. 1973. – 237 с.

3. Жига И. Разговор на серьезную тему // Дружба народов. – 1948. – № 18. – С. 328-333.

4. Кайда Л. Г. Композиционный анализ художественного текста. – М.: Флинта, 2000. – 152 с.

5. Канаев Н. П. Творчество Н. Е. Мординова. – Якутск: Якутское кн. изд-во, 1964. – 175 с.; Боескоров Г.К. Развитие жанров прозы в якутской Советской литературе. – Якутск, 1961. – 236 с.; Вопросы сюжета и композиции в якутской прозе. – Якутск: Якут. кн. изд-во, 1965. – 240 с.

6. Лукин В. А. Художественный текст. Основы лингвистической теории. Аналитический минимум. – М.: Ось, 1989. – 559 с.

7. Мельничук О. А. Повествование от первого лица. Интерпретация текста. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2002. – 208 с.

8. Мординов Н. Е.-Амма Аччыгыйа. Сааскы кэм: Роман. – Якутск: Бичик, 1994. – 360 с.

9. Мординов Н. Е.-Амма Аччыгыйа. Сааскы кэм. Роман. – Якутск: Книж. изд-во, 1982. – 752 с.

10. Мординов Н. Е. Весенняя пора. Роман. Авториз. перев. с якут. А. Н. Дмитриевой и Л. Ф. Корниловой. – М.: Сов. Россия, 1978. – 544 с.

11. Обсуждение романа тов. Мординова-Амма Аччыгыйа «Весенняя пора» в союзе писателей СССР // Кыым. – 1949. 13 июля; Читатели о романе «Весенняя пора» // Социалистическая Якутия. – 1952. – 30 апреля; Григорьев А. Встретимся ли еще с «Весенней порой?» (Интервью с Капустиным В.) (на якут. яз.) // Сахаада. – 1992. – 1 июля.

12. Окорокова В. Б., Васильева Н. Е. Роль значения заглавия на выбор писателя. – Якутск: изд-во: Октаэдр, 2005. – 88 с.

13. Очерк истории якутской советской литературы. Под редакцией К. Л. Зелинского. – М.: изд. АН СССР, 1970. – 391 с.

14. Переверзин В. М. Живая память Николая Мординова // Республика Саха. – 1996, 2 марта.

15. Переверзин В. М. Грани художественной правды. – Якутск. 1997. – 104 с.

16. Рябцева Н. Коммуникативный модус и метаречь // Логический анализ языка. – Вып. 7. – Язык речевых действий. – М.: Наука, 1994. – С. 82-92.

17. Сивцева-Максимова П. В., Кулаковская Л. Р. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2019622380 Российская Федерация. История текстов А. Е. Кулаковского: № 2019622357: заявл. 07.12.2019: опубл. 17.12.2019 / П. В. Сивцева-Максимова, Л. Р. Кулаковская; заявитель ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова». – EDN HCPTSJ. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41531732

18. Сивцева-Максимова П. В. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2020622741 Российская Федерация. Якутская поэма ХХ века (1900-1940-ые годы): № 2020622646: заявл. 12.12.2020: опубл. 21.12.2020 / П. В. Сивцева-Максимова; заявитель ФГАОУ ВО «СевероВосточный федеральный университет имени М. К. Аммосова». –EDN UGDDDO. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44758183

19. Сыромятников Г. С. Литературно-художественная критика в Якутии (1939 – 1975). – Якутск: Якут. кн. изд-во, 1990. – 360 с.

20. Федоров Е. В. Не пренебрегая мелочами. – Якутск: Книж. изд-во. 1984. – 114 с.