Художественно-стилистические особенности романа Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа «Весенняя пора» («Сааскы кэм»)

В статье дается стилистический анализ текста романа якутского писателя-классика Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа «Весенняя пора» («Сааскы кэм») и выявляются художественно- стилистические особенности произведения. Роман-эпопею «Весенняя пора» называют энциклопедией якутской дореволюционной жизни. В нем автор достоверно отразил уклад жизни, нравы и обычаи, культуру своего народа, убедительно показал пробуждение народа во время становления советской власти в глухой Якутии. Произведение выдержало около 10 изданий на якутском, русском языках, переведено на украинский, венгерский и чешский языки. Известно, что в истории якутской литературы существуют две редакции романа: первая редакция, вышедшая в 1944 г. без поправки, и вторая – исправленная, дополненная, которая получила широкое признание читателей. Она стала классическим каноном эпопейного романа советского периода. Язык и стиль романа «Весенняя пора» имеют свои неповторимые, художественно-эстетические особенности. Заметно, что во второй редакции автор усердно поработал над текстом произведения: читатель любуется художественной изобразительностью и богатством родного языка. Особенно в первой и третьей частях романа часто встречаются стилистические фигуры речи (актуализация, анафора, анаэпифора, антипофора, антитеза, гомеология, градация, конкатенация, эпифора и т. д.), порождающие словесную гармонию и особый стиль писателя. Речь персонажей, монологи, диалоги также переданы литературно-обработанным разговорным языком того времени. Надо признать, что язык и стиль произведений Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа являются каноном якутского литературного языка и служат ярким примером для многих писателей современной литературы.

1. Боескоров, Г. К. Язык романа «Весенняя пора» / Г. К. Боескоров // Полярная звезда. – 1973. – № 3. – С. 120–122.

2. Ефремова, С. И. Роман Н. Е. Мординова «Весенняя пора» сравнительный анализ двух редакций : сюжет, композиция, образы / С. И. Ефремова. – Новосибирск : Наука, 2010. – 272 с.

3. Егорова, С. И. Особенности символического и реального времени (На материале романа Н. Е. Мординова «Весенняя пора») / С. И. Егорова // Вестник СВФУ имени М. К. Аммосова. – 2014. – Т. 11. – № 1. – С. 85–92.

4. Egorova, S. I. Vasily Manchary as the epic ideal of Nikita Leglyarin the protagonist of Nikolai Mordinov's novel "Springtime" / S. I. Egorova, E. I. Efremova // Вопросы национальных литератур. Электронная серия журнала «Вестник СВФУ им. М. К. Аммосова». – 2023. – № 2. – С. 13–19.

5. Никитина, Н. А. Саха тыла : уус-уран истиил. Научнай ыстатыйа хомуурунньуга. – [2-с таһаарыы] / Ответственный редактор: Т. И. Петрова. – Дьокуускай : СГУ, 2006. – С. 59–73.

6. Маслова, В. А. Онтологические и психолингвистические аспекты экспрессивности текста : Специальность : 10.02.19 «Теория дитературы» : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Маслова Валентина Абрамовна. – Минск, 1992. – С. 5.

7. Культура русской речи : энциклопедический словарь-справочник / Под руководством Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева. – Москва : Флинта, Наука, 2003. – 838 с.

8. Амма Аччыгыйа. Сааскы кэм : Роман / Амма Аччыгыйа. – Дьокуускай : Бичик, 1994. – 356 с.

9. Голуб, И. Б. Стилистика русского языка / И. Б. Голуб. – Москва : Айрис Пресс, 2003. – 442 с.

10. Бурцев, Д. Т. Типы якутской проблематики в якутской прозе / Д. Т. Бурцев. – Якутск : ИЯЛИ СО РАН, 1992. – С. 74–85.

11. Грамматика современного якутского литературного языка : Синтаксис. Часть 2. / Е. И. Убрятова, Н. Е. Петров, Н. Н. Неустроев [и др.]. – Москва : Наука, 1995. – С. 61.

12. Розенталь, Д. Э. Современный русский язык. – [Изд. 5-ое, исправленное] / Д. Э. Розенталь, И. Б. Голуб, М. А. Теленкова. – Москва : АйрисПресс, 2003. – С. 293.

13. Петров, Н. Е. Синтаксические средства выражения модальности в якутском языке : Монография / Н. Е. Петров. – Новосибирск : Наука, 1999. – 288 с.

14. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под редакцией М. Н. Кожиной. – Москва : Флинта, Наука, 2003. – 696 с.