Preview

Issues of National Literature

Advanced search

Artistic and stylistic features of the novel by Nikolai Mordinov - Amma Achchygyia "Springtime" ("Saasky kem")

https://doi.org/10.25587/2782-6635-2023-3-38-53

Abstract

The article provides a complete stylistic analysis of the text of the novel by the Yakut classic writer Nikolai Mordinova - Amma Achchygyia "Springtime" ("Saasky kem") and the artistic and stylistic features of the work were revealed. The epic novel "Springtime" is called the encyclopedia of the Yakut pre-revolutionary life. In it, the author authentically reflected the way of life, customs and culture of his people, convincingly showed the awakening during the formation of Soviet power in remote Yakutia. The work went through about 10 editions in Yakut, Russian, and is translated into Ukrainian, Hungarian and Czech. It is known that in the history of Yakut literature there are two editions of the novel: the first edition, published in 1944 without amendment, and the second, corrected and supplemented, which received wide recognition from readers and declared itself as a classic canon of the epic novel of the Soviet period. The language and style of the novel "Springtime" has its own unique, artistic and aesthetic features. It is noticeable that in the second edition the author worked diligently on the text of the work: the reader admires the artistic depiction and the richness of his native language. Especially in the first and third parts of the novel, stylistic figures of speech (actualization, anaphora, anaepiphora, antipophora, antithesis, homeology, gradation, concatenation, epiphora, etc.) are often found, generating verbal harmony and a special style of the writer. The speech of the characters, monologues and dialogues. are also conveyed in the literary-processed colloquial language of that time. It must be admitted that the language and style of Nikolai Mordinov - Amma Achchygyia is the canon of the Yakut literary language and serves as a vivid example for many writers of modern literature.

About the Author

N. A. Еfremova
M. K. Ammosov North-Eastern Federal University
Russian Federation

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor,
Department of Yakut Language Stylistics and Russian-Yakut Translation, Institute of Languages and Culture
of the Peoples of the North-East of the Russian Federation



References

1. Boeskorov, G. K. Yazyk romana «Vesennyaya pora» / G. K. Boeskorov // Polyarnaya zvezda. – 1973. – № 3. – S. 120–122.

2. Efremova, S. I. Roman N. E. Mordinova «Vesennyaya pora» sravnitel'nyj analiz dvuh redakcij : syuzhet, kompoziciya, obrazy / S. I. Efremova. – Novosibirsk : Nauka, 2010. – 272 s.

3. Egorova, S. I. Osobennosti simvolicheskogo i real'nogo vremeni (Na materiale romana N. E. Mordinova «Vesennyaya pora») / S. I. Egorova // Vestnik SVFU imeni M. K. Ammosova. – 2014. – T. 11. – № 1. – S. 85–92.

4. Egorova, S. I. Vasily Manchary as the epic ideal of Nikita Leglyarin the protagonist of Nikolai Mordinov's novel "Springtime" / S. I. Egorova, E. I. Efremova // Voprosy nacional'nyh literatur. Elektronnaya seriya zhurnala «Vestnik SVFU im. M. K. Ammosova». – 2023. – № 2. – S. 13–19.

5. Nikitina, N. A. Saha tyla : uus-uran istiil. Nauchnaj ystatyja homuurunn'uga. – [2-s taһaaryy] / Otvetstvennyj redaktor: T. I. Petrova. – D'okuuskaj : SGU, 2006. – S. 59–73.

6. Maslova, V. A. Ontologicheskie i psiholingvisticheskie aspekty ekspressivnosti teksta : Special'nost' : 10.02.19 «Teoriya diteratury» : avtoreferat dissertacii na soiskanie uchenoj stepeni doktora filologicheskih nauk / Maslova Valentina Abramovna. – Minsk, 1992. – S. 5.

7. Kul'tura russkoj rechi : enciklopedicheskij slovar'-spravochnik / Pod rukovodstvom L. Yu. Ivanova, A. P. Skovorodnikova, E. N. Shiryaeva. – Moskva : Flinta, Nauka, 2003. – 838 s.

8. Amma Achchygyja. Saasky kem : Roman / Amma Achchygyja. – D'okuuskaj : Bichik, 1994. – 356 s.

9. Golub, I. B. Stilistika russkogo yazyka / I. B. Golub. – Moskva : Ajris Press, 2003. – 442 s.

10. Burcev, D. T. Tipy yakutskoj problematiki v yakutskoj proze / D. T. Burcev. – Yakutsk : IYALI SO RAN, 1992. – S. 74–85.

11. Grammatika sovremennogo yakutskogo literaturnogo yazyka : Sintaksis. Chast' 2. / E. I. Ubryatova, N. E. Petrov, N. N. Neustroev [i dr.]. – Moskva : Nauka, 1995. – S. 61.

12. Rozental', D. E. Sovremennyj russkij yazyk. – [Izd. 5-oe, ispravlennoe] / D. E. Rozental', I. B. Golub, M. A. Telenkova. – Moskva : AjrisPress, 2003. – S. 293.

13. Petrov, N. E. Sintaksicheskie sredstva vyrazheniya modal'nosti v yakutskom yazyke : Monografiya / N. E. Petrov. – Novosibirsk : Nauka, 1999. – 288 s.

14. Stilisticheskij enciklopedicheskij slovar' russkogo yazyka / Pod redakciej M. N. Kozhinoj. – Moskva : Flinta, Nauka, 2003. – 696 s.


Review

For citations:


Еfremova N.A. Artistic and stylistic features of the novel by Nikolai Mordinov - Amma Achchygyia "Springtime" ("Saasky kem"). Issues of National Literature. 2023;11(3):38-53. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/2782-6635-2023-3-38-53

Views: 298


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2782-6635 (Online)